O livro “ Do Japão para o Alentejo” de Tiago Salgueiro foi editado em japonês e apresentado pelo autor no passado dia 2 de abril na Câmara Municipal de Minami Shimaba no Japão.
A obra resulta de um estudo sobre a Embaixada Tensho, que visitou Portugal em 1584, sendo considerada pelos especialistas como a primeira missão diplomática japonesa enviada à Europa.
Em declarações à Rádio Campanário, Tiago Salgueiro explica que a ideia de traduzir o livro para japonês partiu de uma investigadora da Universidade de Coimbra e contou com o apoio da Fundação da Casa de Bragança.
Tiago Salgueiro realça a importância da divulgação “do nosso património e da nossa história”, dizendo, “ficaram muito interessados” desejando que a edição dos dois mil exemplares “possa contribuir para a divulgação de Vila Viçosa no Japão”, esperando o retorno com o interesse dos operadores turísticos e trazer turistas japoneses a este território.
Quando questionado sobre novos projetos, o autor do livro “Do Japão para o Alentejo”, conta que existem dois ou três projetos, esperando indicações da Fundação da Casa de Bragança para avançar com o estudo sobre fortificações quinhentistas em Vila Viçosa.
{play}http://www.radiocampanario.com/sons/Tiago%20Salgueiro%20livro%20japones24abril2014.MP3{/play}
Tiago Salgueiro iniciou, no decurso de 2009, as pesquisas, no âmbito dos trabalhos de investigação decorrentes da sua atividades profissional no Museu Biblioteca da Casa de Bragança, sobre a presença da Embaixada Tensho que, vindo do Japão, passou por Vila Viçosa e aqui permaneceu durante quatro dias, no Paço Ducal, na corte de D. Teodósio II.
A visita assumiu contornos bastante importantes, na medida em que, segundo algumas interpretações, não se tratou somente de uma visita de cortesia, como a investigação veio a demonstrar.
